Thursday, September 22, 2005

Three Year-Old Translation Trivia Question

What does this mean?

Davimehfikayon

--
The last Trivia Translation Question can be seen here.

3 Comments:

At September 22, 2005 at 9:11:00 AM EDT, Blogger torontopearl said...

She has the right idea...just a bit out of sorts -- somewhat in SHORTHAND!

"David melech v'kayam"

Okay, okay, I admit it, I can think like a three-year-old...!

 
At September 22, 2005 at 12:31:00 PM EDT, Anonymous chabakuk elisha said...

Good job out of TorontoPearl! I was stumped...
Now that I look at it again, "Dovid Melech Yisroel Chai Vikayom" makes perfect sense!

 
At September 22, 2005 at 12:34:00 PM EDT, Blogger A Simple Jew said...

Pearl & Chabakuk Elisha: You are correct!!

 

Post a Comment

<< Home